2010/04/25 15:00 피비의 수다(Chat)
마오리족의 영혼이 담긴 나의 추억의 노래
로투루아 온천지대
옛날 뉴질랜드의 마오리족이 여러 부족으로 나뉘어 치열한 전쟁을 하던 중
뉴질랜드 북부 오타와라는 마을에 히네모아라는 추장의 딸이 있었습니다.
그곳에는 로투루아라는 큰 호수가 있었고
그 호수에는 오타와 마을에서 십리 밖으로 모코이아라는
오타와 마을고 오랜 적대관계에 있는 섬 마을이 있었지요.
모코이아 마을에는 추장의 서출인 투타네카이라는 청년이 살고있었습니다.
두 마을은 특별한 축제가 있을때 서로 방문을 하곤 했는데
이때 히네모아와 투타네카이는 첫눈에 반해 사랑에 빠지게 됩니다.
축제 기간에만 만날수있던 둘의 사랑은 깊어지고
투카네카이는 섬에 있는 제일 높은 언덕에서 호수 건너 오타와 마을을 바라보며 피리를 불곤합니다.
히네모아는 호숫가로 나와 산들바람에 실려 들려오는 피리 소리를 듣고
투타네카이의 자신에 대한 사랑의 피리 소리라는걸 알아챕니다.
두 종족간의 적대 관계가 둘을 반대하리라는 것을 알면서도
매일 밤 히네모아는 호숫가에 서서 피리 소리를 듣습니다.
이것을 알아차린 오타와 마을 사람들은 히네모아가 호수를 건너지 못하도록
매일 밤 카누에 무거운 것을 실어 호숫가에 끌어 올려둡니다.
그러던 어느날 밤, 히네모아는 호숫가에서 하염없이 울다가
피리 소리를 듣고 여섯개의 호리병 박을 엮어 호수에 띄우고
그것에 의지해 피리 소리를 향해 먼 섬까지 헤엄쳐 갑니다.
섬에 다다랐을 때 더운 온천물을 헤엄친 그녀는 탈진해서 쓰러집니다.
그리고 다가 온 사람의 발자욱 소리에 눈을 떠보니 한 사람이 호리병에 물을 건네며
자신은 투타네카이의 하인임을 밝힙니다.
히네모아는 건네주는 호리병을 받아 바위에 던져 깨버립니다.
하인은 집으로 달려와 투타네카이에게 고하고 다시 물을 받아 히네모아에게로 달려갑니다.
히네모아는 물을 받아 다시 바위에 던집니다.
이상함을 느낀 하인은 투타네카이에게 사실을 말하고
투타네카이는 무기를 들고 호숫가로 이상한 침입자를 만나러 갑니다.
호숫가에 다다라 침입자를 확인한 투카네카이는
그녀가 히네모아임을 알아채고 집으로 데려옵니다.
다음날, 아들의 집에서 히네모아를 발견한 투타네카이의 아버지인 모코이아 마을의 추장은
둘의 결합을 알리고
두 마을은 동맹 관계임을 선포합니다.
이 사랑 이야기는 뉴질랜드 원주민 마오리족의 기록에 남아
유황 온천 지대인 로투루아에 전해져오는 사실 이야기입니다.
그들의 이야기는 Pokarekare ana라는 아름다운 사랑 노래로 마오리족의 구전 가요로 전해지다
세계 제1차 대전 이후 뉴질랜드 병사들에 의해 셰계로 퍼져나갑니다.
우리 나라도 한국 전쟁시 파병된 뉴질랜드 병사들에 의해 전해져
연가라는 노래로 번안되어 지금까지 많은 사랑을 받고 있습니다.
♤♤♤♤♤♤♤♤♤음악을 들으시면서 제가 뉴질랜드 살때 찍었던 사진 몇장 감상하세요.^^♤♤♤♤♤♤♤♤♤
가사 더보기
로투루아 온천지
로투루아 온천지
뉴질랜드 목장 양들
뉴질랜드 흑사 해변
데븐 포트
오클랜드
오클랜드 타워
뉴질랜드 전 수상
오클랜드 하버
아름다운 자연 경관이 살아있는 나라 뉴질랜드....
그리고 너무도 친절하고 순박했던 그곳 친구들....
이 음악을 들을 때면 생각 납니다.
보고싶다... 친구들.........
KIA ORA!!!!
댓글을 달아 주세요
뉴질란드 하늘이 참 맑고 아름다워요.
가보고 싶은 곳이 너무많습니다.^^
모과님께는 홍콩보다 뉴질랜드 여행 추천하고 싶어요.ㅎㅎㅎ
자연이 너무 위대하다라는걸 느낀 곳이지요.^^
★귀에 익은 노래ㅎㅎㅎ
마리오 민요였군요. 서정적인 노래에요.
왠지 구슬프게 들리네요.(원주민의 외침)
마오리 민요들이 구슬프게 들리긴 하는데
남자들 노래는 아주 힘차요.^^
와.. 정말 아름다운 곳이네요~^^*
노래도... 어릴적 많이 들어서... 정감이 가네요~^*^
자주 온다고 하면서... 아이구...
행복한 웃음 가득한 하루 보내세요~^^*
강쥐들도 요런 곳에서 뛰당기야 건강하고 행복할텐데 말이지요.^^
꼭가봐야하고 생각하고있던 곳중에 하나입니다..뉴질랜드.. 잠시 백수가 되어서 다녀올까봐요 -_-
푸하하....
나중에 돈 모아서 마누라랑 같이갈 생각을 하세요. ㅎㅎㅎ
거긴 자전거로 여행하긴 너무 넓어요.^^
맑고 깨끗한 자연에 마음이 깨끗해 지는 것 같아요!
에휴~ , 지금은 공기 나쁜 홍콩에서 이 사진들을 볼라니 우울하다꼬요.>0<
내추억도 담겨있던 노래입니다 ^^
아니~~? 온도리님이 그때 그 마오리 청년...????
하하하.........
어머나 이런 아름다운 사연이 있는 곡이군요. 뉴질랜드 살기 참 좋다고 들었는데요. ^^
처음엔 좀 심심했는데 친구 좀 사귀면 천국이지요.ㅜ.ㅜ
가끔 돌아가고 싶은데 돈벌어야 먹고 사니까루.... 하하하....
나이들어 가서 살까 생각 중이예요.^^
온천 물이 색깔이 정말 특이하네요!! 뉴질랜드에 꼭 가보고 싶어요ㅠㅠ 음악은 잘 듣구 갑니다 ^^
유황 온천지라 그래요.방문 감사합니다. 좋은 꿈 꾸세요.^^
홍콩에 사셔두 가끔 생각나시겠어요.
제 친구 형님이 뉴질랜드로 이민 간지가 한 2년 되는거 같은데,
형님네 다녀온 친구 녀석 얘기가
흰 셔츠를 며칠 입어도 목에 때가 안낀다구 하데요....그만큼 공기가 깨끗하다는 거겠죠.?^^
푸하하... 목 뿐만 아니라 신발에도 흙이 안묻고 묻어도 더러운 느낌이 안들어요.
거기 사람들은 맨발로 다니는 사람도 많더라구요.
공기, 물 진짜 쥑이는 곳이지요. 흐미... 내는 지금 홍콩서 온갖 먼지 다 마시고 사는디.....>0<
온천물 색이 정말 특이합니다..
뉴질랜드하니 파란 들판이 연상이 되니..^^
글과 그림 잘 보고갑니다..^^
저긴 유황 온천 지대인데 저곳에가면 달걀 삶는 냄새가 지독하게 나요.ㅎㅎㅎ
공기도 좋고 들판도 넓고... 아휴~~ 저푸른 벌판위에 그림같은 집을 짖고 살면 얼마나 좋을까요.ㅎㅎㅎ
좋은 꿈 꾸세요.^^
추억이 있는 곳...
언제라도 다시 날아가고 싶으시죠???
왕공감합니다...
평안한 밤 되시와요~~
아~~이 노래가 마오리족의 구전 가요로군요.
정말 아름다운 사랑의 정서가 느겨집니다.
뉴질랜드 정말 자연이 정말 부럽습니다. 홍콩에서 뉴질랜드 생각 많이 나시겠어요^^
이야기를 듣고, 이 노래를 들으니 넘 좋네요. 정말 아름다운 노래였군요~
2003년, 2004년 여름에 퀸즈타운으로 스노보드 여행을 다녀왔어요.
2004년에는 오클랜드에서 본의아니게 1박을 하면서 오클랜드 타워에만 다녀왔구요.
사진으로 다시 보니 넘 반가워요.
스노보드 여행을 계기로 저희 부부가 결혼을 하게 되었는데요, 아이들 좀 더 크면, 함께 가보고 싶네요.
그립습니다. ^^
아 ! 오늘은 귀로 먹는 음식이군요.
사연 버무린 음식 잘 먹고 갑니다.
아침부터 마음 편안해지는 좋은 음악 듣고 가네요.
뉴질랜드 살기 좋다고 들었는데 저도 한번 가보고 싶어요^^ 좋은 하루 되세요.
저도 아주 오래전에 뉴질랜드에 갔을때, 마오리족이 춤을 추면서 부르는 연가를 듣고 감동받았더랬죠.
이런 사연이 있는 줄 몰랐는데 알고들었으면 더 좋았을 뻔 했어요 ^^
A perfect reply! Thanks for tkinag the trouble.
이 노래에 그런 사연이 숨어 있었군요.
사진도 잘 보고 노래도 잘 들었습니다. ^^
I don't even know what to say, this made tinhgs so much easier!
왠지 익숙하군요 노래가 +_+)
마오리족의 구전 가요라니 몰랐네요
좋은 노래 잘듣고 갑니다 ~
그릇이 참 이국적이다~~ 홍콩적이다. ㅎㅎ 앗!! 진짜 항상 궁금한건,, 주성치 봤쎄요?? 저 사실 주성치 사랑해요 ㅎㅎㅎ
그리 가까운 곳에 계시니 부러울 뿐 ㅎㅎㅎ
피비님 예전 사진을 보니 진짜 한 미모하셨는데요??
음악이..참..인상적이죠?
그나저나...피비님..샌달에 확..시선이..
그리고 우째 이리 날씬하다요.
비결 좀..
You're the gertaest! JMHO
Heckuva good job. I sure apprceiate it.
와 이렇게 멋진 노래군요. 그녀의 사랑이 제 몸을 휘갑는 것 같습니다. (야한 생각 아닙니다.오해 없으시길^^)
엥..왜 물병을 던져 깨버렸을까요?
전에 이 노래에 전설이 있다는 이야기는 들었는데 요런 내용이었는지는 몰랐네요.
You really saved my skin with this ifonmrtaion. Thanks!
Thanks for the great info dog I owe you bggitiy.
피비님! 잘지내셨나요? 넘 오랜만에 들러서 밀린 글을 보고 읽습니다.
아름다운 노래가 그런 사연이 있었군요. 하.... 사진도 함께 보니 행복해지는데요.
좋은 추억 나누어주셔서 감사드립니다.